Suispirin

ULOTKA INFORMACYJNA

ULOTKA INFORMACYJNA Suispirin 1000 mg/g proszek doustny dla świń

NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEŚLI JEST INNY

Podmiot odpowiedzialny: ani Medica GmbH Im Südfeld 9 48308 Senden-Bösensell Niemcy Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: ani Medica GmbH Im Südfeld 9 48308 Senden-Bösensell Niemcy Industrial Veterinaria, S.A. Esmeralda 19 Esplugues de Llobregat 08950 Barcelona Hiszpania

NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO

Suispirin 1000 mg/g proszek doustny dla świń Kwas acetylosalicylowy

ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI

1 g proszku zawiera: Substancja czynna: Kwas acetylosalicylowy

1000 mg

Proszek biały do prawie białego.

WSKAZANIA LECZNICZE

Świnia: Leczenie wspomagające mające na celu zmniejszenie gorączki, w połączeniu z odpowiednim leczeniem przeciwzakaźnym, jeśli konieczne.

PRZECIWWSKAZANIA

Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancję czynną lub w przypadku podrażnionego układu pokarmowego i owrzodzeń, przewlekłych zaburzeń żołądkowo-jelitowych, skurczu oskrzeli, zaburzeń czynności wątroby lub nefropatii. Nie stosować u loch w ciąży bądź w okresie laktacji. Nie stosować u prosiąt poniżej 4 tygodnia życia.

DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE

Może dochodzić do podrażnienia przewodu pokarmowego zwłaszcza u zwierząt z istniejącą wcześniej chorobą przewodu pokarmowego. Podrażnienie takie może objawiać się klinicznie czarnym zabarwieniem obornika z powodu krwawienia z przewodu pokarmowego. Sporadycznie może dochodzić do hamowania prawidłowego krzepnięcia krwi. Skutek ten jest odwracalny i ustępuje stopniowo w okresie około 7 dni. W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek poważnych objawów lub innych objawów niewymienionych w ulotce informacyjnej, poinformuj o nich lekarza weterynarii.

DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT

Świnie

DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA

Proszek doustny do podania przez posypanie Do stosowania indywidualnego u świń w gospodarstwach, w których tylko niewielka liczba świń ma otrzymywać produkt leczniczy weterynaryjny. Świnia: 30 mg kwasu acetylosalicylowego (co odpowiada 30 mg produktu) na kg m.c. dwa razy dziennie. Okres leczenia powinien obejmować 3 następujące po sobie dni. Minimalna masa ciała świń, które mogą zostać poddane leczeniu: 11 kg. Leczenie polega na mieszaniu produktu z około 50 lub 200 g (zależnie od masy ciała) paszy na każdą świnię. W celu odmierzenia prawidłowej ilości produktu leczniczego weterynaryjnego należy użyć dołączonych miarek zgodnie z poniższą tabelą dawkowania. Pasza niezawierająca produktu leczniczego powinna zostać podana dopiero po całkowitym wykorzystaniu paszy leczniczej. W celu leczenia, chore zwierzęta powinny zostać odizolowane od innych. Paszę zawierającą produkt leczniczy należy świeżo przygotowywać przed każdym podaniem. Grupa trzody chlewnej

Masa ciała (kg)

Liczba gramów produktu na zwierzę (dwa razy dziennie)

Warchlak (mały) Warchlak (duży) Tucznik (mały) Tucznik (duży) Locha

11 kg 25 kg 50 kg 100 kg 250 kg

0,33 g 0,75 g 1,50 g 3,00 g 7,50 g

Odpowiednia ilość w ml (przy odmierzaniu dawki miarką) 0,4 ml 1,0 ml 2,0 ml 4,0 ml 10,0 ml

Miarki – dołączone są dwie miarki odmierzające 0,4 ml (= 0,33 g produktu) i 3 ml (= 2,25 g produktu). Częściowo wykorzystana pasza musi zostać usunięta z innymi odpadami paszowymi. Paszy takiej nie należy podawać innym zwierzętom. W celu uniknięcia przedawkowania, świnie poddawane leczeniu powinny zostać zważone lub też ich masa ciała powinna zostać oszacowana przez doświadczoną osobę. Spożycie paszy może być zmniejszone u zwierząt chorych klinicznie, a także u starych świń. Z tego też względu należy dostosować ilość pobieranej paszy tak, aby osiągnąć docelową dawkę.

Odpowiednią ilość produktu należy dokładnie wymieszać z paszą w wiadrze lub podobnym pojemniku. W celu uzyskania odpowiedniej i jednorodnej mieszaniny można zastosować mieszaninę wstępną. Produkt ten powinien być dodawany do suchej paszy niegranulowanej. Nie stosować w suchym mieszalniku pasz lub też stacji do paszy półpłynnej.

ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA

Nie dotyczy

OKRES KARENCJI

Świnia: Tkanki jadalne: 1 dzień

SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRZECHOWYWANIA

Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności „EXP” podanego na saszetkach i pudełkach tekturowych. Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca. Po użyciu należy szczelnie zamknąć pojemniki i saszetki. Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 6 miesięcy Okres ważności po dodaniu do paszy zgodnie z zaleceniami: 15 godzin

SPECJALNE OSTRZEŻENIA

W przypadku leczenia skojarzonego z tetracyklinami, zaleca się zrobić przerwę trwającą przynajmniej godzinę pomiędzy podaniem tych substancji czynnych. Specjalne środki ostrożnośći dotyczące stosowania u zwierząt W trakcie leczenia należy zapewnić zwierzętom spożywanie odpowiedniej ilości wody. Biorąc pod uwagę fakt, że produkt może hamować krzepnięcie krwi zaleca się, aby zabiegi chirurgiczne nie były wykonywane na zwierzętach w przeciągu 7 dni od zakończenia leczenia. Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom Nie należy jeść, pić oraz palić podczas stosowania produktu. Ze względu na ryzyko uczuleń należy unikać kontaktu produktu ze skórą i błonami śluzowymi użytkownika. W przypadku uczulenia na aspirynę, należy unikać kontaktu z tym produktem. Używać odpowiednich ubrań ochronnych podczas stosowania produktu, takich jak rękawiczki i maski na twarz. Po zakończeniu pracy z produktem należy umyć ręce oraz wystawione na działanie produktu partie skóry. Stosowanie w ciąży, laktacji lub w okresie nieśności Nie stosować w okresie ciąży i laktacji. Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji Penicyliny, sulfonamidy W wyniku wysokiego wiązania się z białkami osocza, kwas acetylosalicylowy może silnie hamować wiązanie się innych substancji takich jak penicyliny i sulfonamidy, wzmacniając przez to ich działanie.

Furosemid Moczopędne działanie furosemidu jest obniżone. Może to spowodować objawy zatrucia u zwierząt otrzymujących duże dawki aspiryny. Tetracykliny Podawanie buforowanego kwasu acetylosalicylowego z tetracykliną może prowadzić do powstania chelatu. Antybiotyki aminoglikozydowe Połączenie kwasu acetylosalicylowego i antybiotyków aminoglikozydowych prowadzi do zwiększenia potencjału nefrotoksycznego. Kwas askorbinowy, metionina, chlorek amonu Zakwaszenie moczu spowodowane przez kwas askorbinowy, metioninę lub amonu chlorek prowadzi do zmniejszenia wydalania kwasu salicylowego przez nerki, zwiększając ryzyko reakcji toksycznych. Leki prowadzące do alkalizacji moczu (wodorwęglan sodowy) Wydalanie kwasu salicylowego przez nerki jest przyśpieszone przez leki alkalizujące mocz (sodu wodorowęglan). Niesteroidowe leki przeciwzapalne Połączenie z innymi NLPZ prowadzi do zwiększenia lub nasilenia występowania działań niepożądanych, zwłaszcza ze strony przewodu pokarmowego. Glikokortykosteroidy Jednoczesne stosowanie glikokortykosteroidów zwiększa ryzyko krwawienia żołądkowo-jelitowego. Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy oraz odtrutki) Świnie tolerują dawki do 90 mg/kg przez 6 dni bez znaczących działań niepożądanych. Postępowanie w przypadku przedawkowania: należy natychmiast przerwać leczenie kwasem acetylosalicylowym i rozpocząć leczenie objawowe. Alkalizacja moczu sodu wodorowęglanem może prowadzić do przyspieszonego wydzielania kwasu acetylosalicylowego lub kwas salicylowego. Niezgodności farmaceutyczne Ponieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, tego produktu leczniczego weterynaryjnego nie wolno mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.

SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI MA TO ZASTOSOWANIE

Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.

DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ULOTKI

INNE INFORMACJE

1 x 100 g proszku i 10 x 100 g proszku zapakowane w saszetki z folii wielowarstwowej Papier/Polietylen/Aluminium/Polietylen. Dołączone są miarki z polistyrenu, odmierzające odpowiednio 0,4 ml i 3 ml. Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie. Wyłącznie dla zwierząt Wydawany z przepisu lekarza – Rp. Do podawania pod nadzorem lekarza weterynarii. W celu uzyskania informacji na temat niniejszego produktu leczniczego weterynaryjnego, należy kontaktować się z lokalnym przedstawicielem podmiotu odpowiedzialnego: LIVISTO Sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 198 a 81-571 Gdynia

Źródło: oficjalna ulotka w Rejestrze Produktów Leczniczych (URPL)