Ganadol
ETYKIETO-ULOTKA
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA ETYKIETO-ULOTCE Ganadol, 600 mg/g, proszek do sporządzania roztworu doustnego dla bydła, świń i kur
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERll, JEŻELI JEST INNY
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: FATRO S.p.A. Via Emilia, 285 – 40064 Ozzano Emilia (Bolonia), Włochy
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Ganadol, 600 mg/g, proszek do sporządzania roztworu doustnego dla bydła, świń i kur
ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI
Kwas acetylosalicylowy 600 mg/g
WSKAZANIA LECZNICZE
Cielęta, świnie i kury: – jako środek przeciwzapalny i przeciwbólowy w przebiegu schorzeń narządu ruchu: zapalenia stawów, mięśni, nerwów oraz przy bólach mięśniowych, – jako środek przeciwzapalny i przeciwgorączkowy o działaniu ogólnym oraz wspomagająco podczas stosowania chemioterapeutyków, w przebiegu ostrych chorób bakteryjnych z wysoką temperaturą ciała, a zwłaszcza w schorzeniach dróg oddechowych i narządu ruchu.
PRZECIWWSKAZANIA
Nadwrażliwość na salicylany, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, skaza krwotoczna.
DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
Salicylany mogą wywoływać reakcje uczuleniowe. Sporadycznie może wystąpić skaza krwotoczna. O wystąpieniu działań niepożądanych po podaniu tego produktu lub zaobserwowaniu jakichkolwiek niepokojących objawów nie wymienionych w ulotce (w tym również objawów u człowieka na skutek kontaktu z lekiem), należy powiadomić właściwego lekarza weterynarii, podmiot odpowiedzialny lub Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Formularz zgłoszeniowy należy pobrać ze strony internetowej http://www.urpl.gov.pl (Pion Produktów Leczniczych Weterynaryjnych).
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT
Bydło (cielęta), świnia, kura
DAWKOWANIE
DLA KAŻDEGO
GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA
Bydło (cielęta) i świnie: 18-21 mg kwasu acetylosalicylowego/kg m.c. co odpowiada 3,0-3,5 g produktuJlOO kg m.c., dwa razy dziennie. Kury: 60 mg kwasu acetylosalicylowego/kg m.c./dzień, co odpowiada 100 mg produktu/kg m.c. Okres leczenia uzależniony jest od oceny lekarza weterynarii, jednak nie dłuższy niż 10 dni.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA
Podanie w wodzie do picia Odpowiednią ilość produktu należy rozpuścić w co najmniej l litrze wody do picia. Roztwór produktu w świeżej wodzie do picia należy przygotować bezpośrednio przed użyciem. Ilość przygotowanego roztworu nie powinna przekraczać ilości wody, która zostanie spożyta w ciągu 8 godzin. Aby upewnić się, że roztwór leczniczy zostanie spożyty, zwierzęta nie powinny mieć dostępu do innych źródeł wody w czasie leczenia.
Podanie w paszy płynnej Odpowiednią ilość produktu rozpuścić w co najmniej l litrze wody do picia przed zmieszaniem z paszą płynną. Paszę płynną zawierającą lek należy przygotować bezpośrednio przed użyciem. Ilość przygotowanej paszy płynnej zmieszanej z lekiem nie powinna przekraczać ilości paszy, która zostanie spożyta natychmiast. Spożycie paszy może być obniżone u zwierząt wykazujących objawy chorobowe, jak również u osobników starszych, z tego względu ilość paszy należy dostosować w taki sposób, aby umożliwić podanie odpowiedniej dawki leku. Pozostałości paszy płynnej zmieszanej z produktem, która nie zostanie spożyta natychmiast należy usunąć.
OKRES KARENCJI
Bydło (cielęta), świnie, kury: tkanki jadalne – zero dni. Produkt niedopuszczony do stosowania u zwierząt produkujących mleko przeznaczone do spożycia przez ludzi. Produkt niedopuszczony do stosowania u ptaków produkujących jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi.
SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRZECHOWYWANIA
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 2 miesiące Okres ważności po rekonstytucji w wodzie do picia zgodnie z instrukcją: 8 godzin Okres ważności po dodaniu do paszy płynnej: zużyć natychmiast Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na etykiecie.
SPECJALNE OSTRZEŻENIA
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt: Podczas stosowania kwasu acetylosalicylowego u zwierząt z dysfunkcją wątroby i nerek należy kontrolować aktywność tych narządów. Unikać podawania produktu razem z innymi lekami z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych oraz antybiotykami aminoglikozydowymi. Zachować ostrożność podczas stosowania produktu u zwierząt, którym podaje się glikozydy nasercowe, silnie odwodnionych, osłabionych, z anemią, a także u osobników bardzo młodych – poniżej 30 dnia życia. Aby uniknąć problemów z krzepnięciem krwi nie należy stosować produktu na 2 tygodnie przed operacjami chirurgicznymi. Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom: Osoby ze stwierdzoną nadwrażliwością na niesteroidowe leki przeciwzapalne (NSAID) powinny unikać kontaktu z lekiem. W przypadku kontaktu produktu ze skórą lub błonami śluzowymi należy przepłukać skażone miejsca dużą ilością wody z mydłem. Ciąża, laktacja, nieśność: Produktu nie należy stosować u świń ciężarnych. Nie stosować u krów w okresie laktacji i kur w okresie nieśności. Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji: Kwas acetylosalicylowy wchodzi w interakcje z lekami przeciwzakrzepowymi. Kwas acetylosalicylowy może nasilać działanie farmakologiczne i toksyczne innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych. Opisano podwyższenie osoczowego klirensu kwasu salicylowego w połączeniu z glikokortykosteroidami. Z tych względów nie zaleca się stosowania produktu razem z glikokortykosteroidami i innymi niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi. Należy unikać równoczesnego stosowania produktu z lekami o potencjalnym działaniu nefrotoksycznym (np. z aminoglikozydami). Kwas salicylowy wiąże się z białkami osocza (frakcja albumin) i konkuruje z innymi związkami o miejsca wiązania białek osocza. Zakwaszenie moczu wywołane kwasem askorbinowym, metioniną lub chlorkiem amonu prowadzi do obniżenia szybkości nerkowego wydalania kwasu salicylowego i zwiększonego ryzyka działania nefrotoksycznego. Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki): Wyższe dawkowanie lub dłuższy od zalecanego czas stosowania może prowadzić do choroby wrzodowej żołądka. ' Nie obserwowano działań niepożądanych po podaniu dawek wyższych od zalecanych o połowę u cieląt, przekroczonych dwukrotnie u kur oraz trzykrotnie u świń Niezgodności farmaceutyczne: Ponieważ nie wykonano badań dotyczących zgodności, tego produktu leczniczego weterynaryjnego nie wolno mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI MA TO ZASTOSOWANIE
Niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lubjego odpady należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ETYKIETO ULOTKI
INNE INFORMACJE
W celu uzyskania informacji na temat niniejszego produktu leczniczego weterynaryjnego, należy kontaktować się z lokalnymi przedstawicielami podmiotu odpowiedzialnego. FATRO POLSKA Sp. z 0.0. ul. Bolońska 1, 55-040 Kobierzyce telefon: 071 311 11 11 telefaks: 071 311 11 82 Dostępne opakowania: 1 kg pojemnik HDPE z zamknięciem z HDPE. 3 kg pojemnik PP z zamknięciem z PP.
Pozwolenie nr 2131/11 Wyłącznie dla zwierząt. Wydawany z przepisu lekarza – Rp. Do podawania pod nadzorem lekarza weterynarii. Nr serii: Termin ważności:
Źródło: oficjalna ulotka w Rejestrze Produktów Leczniczych (URPL)
Najczęściej zadawane pytania o Ganadol
W jakim celu stosuje się lek Ganadol?
Bydło (cielęta), świnia, kura
Jaka jest substancja czynna leku Ganadol?
Substancją czynną leku Ganadol jest Acidum acetylsalicylicum 600 mg/g. Kod ATC: QN02BA01.
Jak stosować lek
Cielęta, świnie i kury: – jako środek przeciwzapalny i przeciwbólowy w przebiegu schorzeń narządu ruchu: zapalenia stawów, mięśni, nerwów oraz przy bólach mięśniowych, – jako środek przeciwzapalny i przeciwgorączkowy o działaniu ogólnym oraz wspomagająco podczas stosowania chemioterapeutyków, w przebiegu ostrych chorób bakteryjnych z wysoką temperaturą ciała, a zwłaszcza w schorzeniach dróg oddechowych i narządu… Pełne dawkowanie znajduje się w punkcie 4.2 ChPL.
Kiedy nie stosować leku Ganadol?
Nadwrażliwość na salicylany, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, skaza krwotoczna.
Czy lek Ganadol można stosować w ciąży i podczas karmienia piersią?
Salicylany mogą wywoływać reakcje uczuleniowe. Sporadycznie może wystąpić skaza krwotoczna.
Odpowiedzi pochodzą z oficjalnej ulotki i Charakterystyki Produktu Leczniczego (URPL). Nie zastępują porady lekarza ani farmaceuty.
⚕Dla profesjonalistów — Charakterystyka Produktu Leczniczego (ChPL)Pełna charakterystyka: dawkowanie, interakcje, przeciwwskazania, ostrzeżenia+
4.1. Wskazania do stosowania
Docelowe gatunki zwierząt
Bydło (cielęta), świnia, kura
4.2. Dawkowanie i sposób podawania
Wskazania lecznicze dla poszczególnych docelowych gatunków zwierząt
Cielęta, świnie i kury: - jako środek przeciwzapalny i przeciwbólowy w przebiegu schorzeń narządu ruchu: zapalenia stawów, mięśni, nerwów oraz przy bólach mięśniowych, - jako środek przeciwzapalny i przeciwgorączkowy o działaniu ogólnym oraz wspomagająco podczas stosowania chemioterapeutyków, w przebiegu ostrych chorób bakteryjnych z wysoką temperaturą ciała, a zwłaszcza w schorzeniach dróg oddechowych i narządu ruchu.
4.3. Przeciwwskazania
Nadwrażliwość na salicylany, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, skaza krwotoczna.
4.4. Specjalne ostrzeżenia dla każdego z docelowych gatunków zwierząt
Brak
4.5. Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt Podczas stosowania kwasu acetylosalicylowego u zwierząt z dysfunkcją wątroby i nerek należy kontrolować aktywność tych narządów. Unikać podawania produktu razem z innymi lekami z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych oraz antybiotykami aminoglikozydowymi. Zachować ostrożność podczas stosowania produktu u zwierząt, którym podaje się glikozydy nasercowe, silnie odwodnionych, osłabionych, z anemią, a także u osobników bardzo młodych poniżej 30 dnia życia. Aby uniknąć problemów z krzepnięciem krwi nie należy stosować produktu na 2 tygodnie przed operacjami chirurgicznymi.
Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom Osoby ze stwierdzoną nadwrażliwością na niesteroidowe leki przeciwzapalne (NSAID) powinny unikać kontaktu z lekiem. W przypadku kontaktu produktu ze skórą lub błonami śluzowymi należy przepłukać skażone miejsca dużą ilością wody z mydłem.
4.6. Wpływ na płodność, ciążę i laktację
Działania niepożądane (częstotliwość i stopień nasilenia)
Salicylany mogą wywoływać reakcje uczuleniowe. Sporadycznie może wystąpić skaza krwotoczna.
4.7. Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn
Stosowanie w ciąży, laktacji lub w okresie nieśności
Produktu nie należy stosować u świń ciężarnych. Nie stosować u krów w okresie laktacji i kur w okresie nieśności.
4.8. Działania niepożądane
Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji
Kwas acetylosalicylowy wchodzi w interakcje z lekami przeciwzakrzepowymi. Kwas acetylosalicylowy może nasilać działanie farmakologiczne i toksyczne innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych. Opisano podwyższenie osoczowego klirensu kwasu salicylowego w połączeniu z glikokortykosteroidami. Z tych względów nie zaleca się stosowania produktu razem z glikokortykosteroidami i innymi niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi. Należy unikać równoczesnego stosowania produktu z lekami o potencjalnym działaniu nefrotoksycznym (np. z aminoglikozydami). Kwas salicylowy wiąże się z białkami osocza (frakcja albumin) i konkuruje z innymi związkami o miejsca wiązania białek osocza. Zakwaszenie moczu wywołane kwasem askorbinowym, metioniną lub chlorkiem amonu prowadzi do obniżenia szybkości nerkowego wydalania kwasu salicylowego i zwiększonego ryzyka działania nefrotoksycznego.
4.9. Przedawkowanie
Dawkowanie i droga(i) podawania
Bydło (cielęta) i świnie: 18-21 mg kwasu acetylosalicylowego/kg m.c. co odpowiada 3,0-3,5 g produktu/lOOkg m.c., dwa razy dziennie. Kury: 60 mg kwasu acetylosalicylowego/kg m.c./dzień, co odpowiada 100 mg produktu/kg m.c. Okres leczenia uzależniony jest od oceny lekarza weterynarii, jednak nie dłuższy niż 10 dni. Podanie w wodzie do picia Odpowiednią ilość produktu należy rozpuścić w co najmniej 1 litrze wody do picia. Roztwór produktu w świeżej wodzie do picia należy przygotować bezpośrednio przed użyciem. Ilość przygotowanego roztworu nie powinna przekraczać ilości wody, która zostanie spożyta w ciągu 8 godzin. Aby upewnić się, że roztwór leczniczy zostanie spożyty, zwierzęta nie powinny mieć dostępu do innych źródeł wody w czasie leczenia. Podanie w paszy płynnej Odpowiednią ilość produktu rozpuścić w co najmniej 1 litrze wody do picia przed zmieszaniem z paszą płynną. Paszę płynną zawierającą lek należy przygotować bezpośrednio przed użyciem. Ilość przygotowanej paszy płynnej zmieszanej z lekiem nie powinna przekraczać ilości paszy, która zostanie spożyta natychmiast. Spożycie paszy może być obniżone u zwierząt wykazujących objawy chorobowe, jak również u osobników starszych, z tego względu ilość paszy należy dostosować w taki sposób, aby umożliwić podanie odpowiedniej dawki leku.
Pozostałości paszy płynnej zmieszanej z produktem, która nie zostanie spożyta natychmiast należy usunąć. 4.10
Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania pomocy, odtrutki), jeśli konieczne
przy udzielaniu natychmiastowej
Wyższe dawkowanie lub dłuższy od zalecanego czas stosowania może prowadzić do choroby wrzodowej żołądka. Nie obserwowano działań niepożądanych po podaniu dawek wyższych od zalecanych o połowę u cieląt, przekroczonych dwukrotnie u kur oraz trzykrotnie u świń. 4.11
Okres (-y) karencji
Bydło (cielęta), świnie, kury: tkanki jadalne - zero dni Produkt niedopuszczony do stosowania u zwierząt produkujących mleko przeznaczone do spożycia przez ludzi. Produkt niedopuszczony do stosowania u ptaków produkujących jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi.
5. WLAŚCIWOŚCI
FARMAKOLOGICZNE
Grupa farmakoterapeutyczna: Leki przeciwbólowe, inne analgetyki i leki przeciwgorączkowe, kwas salicylowy i jego pochodne, kwas acetylosalicylowy. Kod ATCvet: QN02BAO l 5.1
Właściwości farmakodynamiczne
Kwas acetylosalicylowy jest niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym o działaniu przeciwbólowym, przeciwgorączkowym, przeciwzapalnym oraz zapobiegającym agregacji płytek krwi. Działanie przeciwbólowe polega na zniesieniu bólu o słabym i średnim natężeniu, w wyniku blokady syntezy mediatorów odczynów zapalnych (bradykinina, prostaglandyny). Salicylany są silnymi inhibitorami cyklooksygenazy i syntazy prostaglandyn. Zahamowanie aktywności tych enzymów uniemożliwia syntezę eikozanoidów, w szczególności prostaglandyn, blokując ich wpływ na tkanki. Przeciwzapalne działanie kwasu acetylosalicylowego polega na nieodwracalnej acetylacji cyklooksygenazy. Gorączka, która jest konsekwencją infekcji wirusowej lub bakteryjnej, powoduje uwalnianie z leukocytów pirogenu - interleukiny-l, która działa na centrum termoregulacji w centralnym układzie nerwowym i powoduje podwyższenie progu temperatury. W płynie mózgowo-rdzeniowym i we krwi wzrasta stężenie prostaglandyny PGE2.
Działanie przeciwgorączkowe salicylanów polega na obniżeniu stężenia PGE2 w mózgu i we krwi oraz zwiększeniu rozpraszania ciepła poprzez dreszcze, pocenie i rozszerzenie naczyń krwionośnych. Kwas salicylowy wydłuża czas krzepnięcia krwi. Blokuje on inne drogi metabolizmu kwasu arachidonowego na korzyść wytwarzania prostacykliny PGI2, która hamuje agregację płytek krwi, a poprzez blokadę tromboksanów zapobiega powstawaniu skrzepów i zatorów. Zablokowanie syntezy cyklooksygenazy w płytkach krwi powoduje, że działanie przeciwzakrzepowe trwa przez 4-11 dni, dopóki zablokowane płytki krwi krążą w krwioobiegu. Do uzyskania tego działania wystarczy poziom 0,8-1,0 ug/ml kwasu salicylowego we krwi, a do uzyskania efektu przeciwbólowego i przeciwgorączkowego co najmniej 30 razy wyższy. 5.2
Właściwości farmakokinetyczne
Kwas acetylosalicylowy po podaniu doustnymjest wchłanianyjuż w górnym odcinku przewodu pokarmowego i w żołądku. W pierwszej fazie absorbcji kwas acetylisalicylowy jest
hydrolizowany do kwasu salicylowego, który ma zdolność do przenikania przez łożysko i barierę krew-mleko. Metabolizowany jest w wątrobie poprzez połączenie z glicyną i kwasem glukuronowym, w wyniku czego powstają dwa główne metabolity: kwas salicylurowy i glikozyd kwasu salicyloglukuronowego, oraz również aktywny farmakologicznie kwas gentyzynowy. Zdolność metabolizowania kwasu acetylosalicylowego zależy od wieku i gatunku zwierząt. Zwierzęta do 30 dnia życia, z nie w pełni rozwiniętym układem enzymatycznym, nie są w stanie przetworzyć i usunąć z organizmu metabolitów kwasu acetylosalicylowego i są bardziej od dorosłych podatne na intoksykację. Biodostępność salicylanów zależy od pH kwasu żołądkowego oraz wypełniania żołądka i jest wysoka u wszystkich gatunków zwierząt. Po podaniu doustnym w dawce 90 mg/kg m.c. u bydła wchłanianie zachodzi stosunkowo wolno, osiągając wartości T max = 2-4 godz., Cmax wynoszącą 64 ug/ml i półokres trwania w surowicy
0,8 godz. Po jednorazowym podaniu doustnym u świń dawki 20 mg/kg, kwas acetylosalicylowy jest szybko wchłaniany, metabolizowany i wydalany, a parametry farmakodynamiczne wynoszą odpowiednio Tmax = 1,5 godz., Cmax = 55 ug/ml i.okres półtrwania wynoszący 2 godziny. U kur po podawaniu doustnym dwa razy dziennie przez 5 kolejnych dni dawki 20 mg/kg m.c. kwasu acetylosalicylowego uzyskano wartości Tmax dla kwasu salicylowego wynoszącą 4,6 godz., Cmax = 16,5 ug/ml i okres półtrwania wynoszący 6,4 godziny.
6. DANE FARMACEUTYCZNE 6.1
Wykaz substancji pomocniczych
Kwas cytrynowy bezwodny Dwutlenek krzemu Sodu węglan bezwodny Sodu laurylosiarczan 6.2
Niezgodnościfarmaceutyczne
Ponieważ nie wykonano badań dotyczących zgodności, tego produktu leczniczego weterynaryjnego nie wolno mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi. 6.3
Okres ważności
Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 2 lata Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 2 miesiące Okres ważności po rekonstytucji w wodzie do picia zgodnie z instrukcją: 8 godzin Okres ważności po dodaniu do paszy płynnej: zużyć natychmiast 6.4
Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania
Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. 6.5
Rodzaj i skład opakowania bezpośredniego
1 kg pojemnik HDPE z zamknięciem z HDPE. 3 kg pojemnik PP z zamknięciem z PP. Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
